요즘은 덜 출제되는 텝스 청해표현들

I'm up to my ears in work.

일 때문에 꼼짝도 못해요.

It's shaping up.

체계가 잡혀 갑니다.

I'm creepy about the whole thing.

나는 모든 게 불안해요.

That's a good point.

참 좋은 지적입니다.

Don't stand my way.

Get out of my way.

방해하지 마세요.

Don't be down on yourself.

Don't put yourself down.

기죽지 마세요.

You have good command of English.

영어를 참 잘 하시네요.

You've got it.

That's the way.

바로 그거예요.

I had a peek at it.

내가 슬쩍 봤어요.

You are the apple of my eye.

내 눈에 당신은 대성할 듯 싶어요.

You can count on us.

우릴 믿으세요.

I bet you can make it.

당신은 틀림없이 해 내리라 장담해요.

You're a cut above me.

당신이 나보다 한 수 위예요.

He is very handy.

도구 다루는 손재주가 있어요.

Take your chance.

모험을 하세요.

Don't put yourself down.

그렇게 비관하지 마세요.

Keep your eye on him.

그를 지켜 보세요.

Get right down to business.

바로 요점을 말하세요.

You're right on the money.

바로 맞추셨습니다.

That's the name of the game.

그건 매우 중요한 일입니다.

You lost me there.

말씀을 못 알아들었는데요.

He has it good.

그는 행운아야.

Beats me.

모르겠어.

That's a steal.

참 싸네요.

Let's have a ball.

마음껏 즐기자.

I just do it for kicks.

취미로 하는 것일 뿐인데요.

I'm all for that plan.

그 계획에 찬성합니다.

I'm against the plan.

그 계획에 반대합니다.

It's all on you.

전적으로 너한테 달려 있어.

Please be yourself with me.

저와 있을 때 편하게 하세요.

It cost a fortune.

돈이 엄청 많이 들었어요.

I'm not in the moods for dancing today.

오늘은 별로 춤추고 싶지 않아.

That's the way it goes.

사는 게 다 그렇지.

I'm shoulder the blame.

내가 책임질게.

How long do you think it will take to clear customs?

통관 수속을 밟는 데 얼마나 걸릴 것 같아요?

I had it out with him last night.

그에게 하고 싶은 말 다 했어요.

I was left out in the cold.

바람맞았어요.

It felt like ages.

꽤나 길게 느껴졌어요.

I'm dying to see him.

그가 보고 싶어 죽겠습니다.

He pissed me off.

그가 날 신경질나게 만들었어요.

He's fun to be with.

그와 함께 있으면 즐거워요.

They're right matches.

그들은 잘 어울리는 한쌍이에요.

She gave me the cold shoulder.

그녀가 날 찼어요.

I can't think off her name offhand.

그녀의 이름이 금방 생각나지 않는군요.

I know him by sight.

난 그 사람 얼굴만 알고 있어요.

I just turned 30.

30살 갓 넘었어요.

He often speaks you.

그가 당신 얘기 자주 합니다.

I hardly know you.

누군지 잘 모르겠어요.

You pay what you pay for.

싼게 비지떡이지.

He finally succeeded against all the odds.

그는 마침내 온갖 역경에도 불구하고 성공했다.

I'm hooked on bowling.

나는 볼링에 푹 빠졌다.

What's eating you?

무슨 걱정 있니?

That's really shady.

그거 정말 수상한데?

I burried myself in Shakespeare.

나는 셰익스피어에 푹 빠졌다.

What a nerve you have!

용기가 대단해요.

The man felt out of place.

그 남자는 왕따가 된 기분이었다.

He breezed through that test.

시험을 아주 쉽게 통과했다.

Please feel at ease.

편하게 계세요.

You know what.

뉴스가 있어.

You're too much.

너 참 너무한다.

It's a deal.

좋아요, 찬성입니다.

I'll say.

물론이지.

She's in the pink.

그녀는 아주 건강해요.

My nose is stuffed up.

코가 막혔어요.

I hope I'm not in the way.

방헤가 되지 않았으면 합니다.

Can you save my place?

제 자리 좀 봐 주시겠어요?

Can you loan me a few bucks?

몇 불만 빌려주실 수 있나요?

Do you have any green?

돈좀 있으세요?

Can you get the door for me?

문 좀 열어주시겠어요?

Your chance is up.

당신에겐 기회가 없어요.

I have no alternative.

저로서는 선택의 여지가 없어요.

I'm on cloud nine today.

기분이 너무 좋아요.

This time it's for real.

이번엔 진짜야.

It was love at first sight.

우린 첫눈에 반했어요.

What a stud!

그 남자 킹카야!

They were made for each other.

그들은 천생연분이에요.

He is a womanizer.

그 남자 바람둥이야.

We broke up.

우리 헤어졌어요.

I'm looking for Mr. Right.

나는 이상향을 찾고 있어요.

She's a knock out.

그 여자 정말 예쁘다.

That's a tall order.

그거 참 어려운 부탁이다.

That makes two of us.

나는 당신에게 전적으로 동의해.

Your party is on the line, sir.

(전화 통화에서) 수신자가 나왔습니다.

He is like a square peg in a round hole.

그 사람 그 일에 안맞는 사람이야.

Don't take it out on me.

내게 호통치지 마시오.

I know what you mean.

네 말이 무슨 뜻인지 안다.

Every dog has his day.

쥐구멍에도 볕들 날 있다.

It's too steep.

너무 비싸요.

Could you come down a little?

좀 깎아 주시겠어요?

I'm black and blue all over.

전신에 멍이 들었어요.

What's the remittance charge?

송금수수료 얼마죠?

What denominations do you want?

얼마짜리로 드릴까요?

What are the show times?

상영시간이 각각 몇시예요?

Do you offer a group reduction?

단체할인이 되나요?

They are my personal effects.

그것들은 제 개인 소지품이에요.